SZREDEL MAGDALENA