CZERKAWSKA MAGDALENA